Ako me još jednom uhvate, izbaciæe me iz orkestra.
Jestli mě ještě jednou nachytají, vyrazí mě z kapely.
Oteli ste me iz majèinih ruku kao dva èudovišta iz bajke.
Vyrvali jste mě z matčina náručí jako dvě pohádkové příšery.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Myslím že jsem se cítil jak když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.
Izbacili su me iz kuæe èim sam se oporavila.
Když se mi udělalo líp, naši mě vykopli z domu.
Nemoj da ovo bude lièno, poslali su me iz štaba.
Nevztahuj to na sebe, poslalo mě vedení.
Pozvali su me iz Saint Mathew'sa.
Zavolal mi, jestli bych to mohl vzít za něj.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Ty hajzlové v jeskyních na druhý straně zeměkoule mě neděsí.
Izbacili su me iz škole, jer sam zatrudnela.
Vyhodili mě ze školy, protože jsem těhotná.
I ako to pomaže, izbacili su me iz kompjuterskog tima zbog zloupotrebe vlasti.
A jestli to pomůže, vyhodili mě z web týmu, protože jsem zneužil moje pravomoci.
Puštajte me iz ovog jebenog krila!
Dostaňte mě z toho zasraného křídla.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Platil za mě účty, žil v domě, platil za mě kauce.
Izvadio si me iz zatvora samo da bi mi rekao kako su svi dospeli u ovaj grad?
Dostal jsi mě z vězení, abys mi řekl, jak se všichni do tohohle města dostali?
Ukrao si me iz mog doma i od moje porodice.
Šlohnul jsi mě rodině a z domova.
Pratila si me iz bolnice, letela avionom, igrala na venèanju.
Šla jsi za mnou ze špitálu. Letěla jsi letadlem, tančila na svadbě.
Vidi, zoveš me iz èiste mira, kažeš mi da moraš razgovarati sa mojom šeficom, nezvanièno, a ja ne smem ništa da pitam?
Podívej, zavoláš z čista jasna, že musíš mluvit s mým chráněncem, mimo záznam, a nemám se na nic ptát?
Izvukli su me iz zatvora, oteli i rekli da æe mi ubiti brata i njegovu obitelj ako im ne pomognem.
Dostali mě z vězení, unesli mě. Řekli, že pokud nebudu spolupracovat, - zabijí mého bratra a rodinu.
Izvukla si me iz one zamke.
Přesto jsi mě dostala z té pasti.
Pretvorio si me iz alkoholièara u bakteriofoba.
Místo alkoholu jsem teď posedlý čistotou. To není špatná výměna.
Dakle izvukao si me iz bolnièkog kreveta, potrošio rezervoar goriva vozeæi cele noæi samo da bi me doveo do kuæe u sred nedoðije?
Vytáhl jsi mě z nemocničního lůžka, jízdou promrhal plnou nádrž benzínu, a to jen proto, abys mě přivezl do domu uprostřed ničeho?
Izvukla si me iz živog blata.
Vytáhla jsi mě z tekoucího písku.
Pobogu Bob, izvadio si me iz zatvora da ti čuvam leđa, i pogledaj se sada, u govnima si do guše.
Ježíši Bobe, vytáhneš mě z basy, abych tě hlídal a koukni na sebe, jseš po krk ve sračkách.
Ja bih, ali izbacili bi me iz komore...
Udělala bych to sama, ale vyloučili by mě z komory.
I Tata se baš nadrndao i izbacio me iz kuæe.
Samozřejmě. Takže se Táta naštval a vyhodil mě z domu.
Pozvali su me iz opštine i pitali da li naša tehnologija može da pomogne.
Město mi zavolalo a chtělo vědět, jestli naše technologie může pomoci.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
Izbavi me iz ruke brata mog, iz ruke Isavove, jer se bojim da ne dodje i ubije mene i mater s decom.
Vytrhni mne, prosím, z ruky bratra mého, z ruky Ezau; nebť se ho bojím, aby přijda, nepohubil mne i matky s dětmi.
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
Ale mějž mne v své paměti, kdyžť se dobře povede; a učiň, prosím, se mnou to milosrdenství, abys zmínku učinil o mně před Faraonem, a vysvobodil mne z domu tohoto.
Ali oprosti im greh: Ako li nećeš, izbriši me iz knjige svoje, koju si napisao.
Nyní pak neb odpusť hřích jejich, a pakli nic, vymaž mne, prosím, z knihy své, kteroužs psal.
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Odpověděl Jefte starším Galádským: Zdaliž jste vy mne neměli v nenávisti, a nevyhnali jste mne z domu otce mého?
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
Ale budeť Hospodin soudce; on nechť rozsoudí mezi mnou a tebou, a nechť pohledí a vyvede při mou, a vysvobodí mne z ruky tvé.
Tada pruži s visine ruku i uhvati me, izvuče me iz vode velike.
Poslav s výsosti, přijal mne, vytáhl mne z vod velikých.
A on reče svom vozaču: Savij rukom svojom i izvezi me iz boja, jer sam ranjen.
Pročež řekl vozkovi: Obrať se, a vyvez mne z vojska; nebo jsem nemocen.
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu: Sluga sam tvoj, hodi i izbavi me iz ruku cara sirskog i iz ruku cara Izrailjevog, koji se podigoše na me.
I poslal Achas posly k Tiglatfalazarovi králi Assyrskému, řka: Služebník tvůj a syn tvůj jsem, přitáhni a vysvoboď mne z ruky krále Syrského, a z ruky krále Izraelského, kteříž povstali proti mně.
Ili izbavite me iz ruke neprijateljeve, i iz ruke nasilničke iskupite me?
Aneb: Vysvoboďte mne z ruky nepřítele, a z ruky násilníků vykupte mne?
Izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si Ti krepost moja.
Nebo skála má a hrad můj ty jsi, protož pro jméno své veď i doveď mne.
U Tvojoj su ruci dani moji; otmi me iz ruku neprijatelja mojih, i od onih, koji me gone.
Ale já v tobě naději skládám, Hospodine; řekl jsem: Bůh můj jsi ty.
Izvadi me iz jame, koja buči, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.
Žádostivě očekával jsem na Hospodina, i naklonil se ke mně, a vyslyšel mé volání.
Bože moj! Uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i nasilnikove.
Bože můj, vytrhni mne z ruky bezbožníka, z ruky převráceného a násilníka.
Pruži ruku svoju s visine, izbavi me i izvadi me iz vode velike, iz ruku tudjinaca,
Vztáhni ruku svou s výsosti, vysvoboď mne, a vytrhni mne z vod mnohých, z ruky cizozemců.
Izbavi me i otmi me iz ruke tudjinaca, kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
Vysvoboď mne, a vytrhni mne z ruky cizozemců, jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich pravice lživá.
I reče: Zavapih u nevolji svojoj ka Gospodu, i usliši me; iz utrobe grobne povikah, i Ti ču glas moj.
A řekl: Z ssoužení svého volal jsem k Hospodinu, a ozval se mi; z břicha hrobu křičel jsem, a vyslyšel jsi hlas můj.
0.72651410102844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, dostaň mě z tý židle. 